Why People Think Spirit Away as a Horror Movie | 为什么有的歪果仁会觉得《千与千寻》是恐怖片

某天和公司一加拿大的同事聊天,提到我喜欢看鬼片,两个人就开始互相列鬼片名字。我说的大部分都是日本鬼片,比如《午夜凶铃》、《咒怨》,当然还有近年比较火的欧美鬼片《潜伏》之类的。同事应该算是上一辈的,他列的几个属于经典但没那么恐怖的,比如《闪灵》、《后窗》,然后他又补了个,说是最近和他儿子一起看的《Spirited Away》。我当时没反应过来,只觉得这个电影好耳熟,“spirited away” 直译过来可以是“灵魂走了”“驱赶恶灵”之类,于是就和同事说,我大概应该看过这部。同事后来加了一句,大意是,把父母变成猪真是太惊悚了。我突然反应过来,《Sprited Away》的中文名叫做《千与千寻》……!

于是我自然是开始反驳同事,这片怎么会是恐怖片,不是奇幻童话故事么!而且它还是动画!2D动画!但是同事依然觉得那是部恐怖片,并且列举了好多个恐怖点。

几天之后,我重看了《千寻》,距离上一次看可能都有十年了吧。我是在《千寻》刚获奖的时候买的正版光盘,白龙、煤球、锅炉爷爷、汤婆婆、钱婆婆、无面人……都给我留下了深刻的印象,记得我高中的时候给《千寻》写了篇长评,还登在了校刊上。但是那么多年来,我重看过《萤火虫之墓》《红猪》《龙猫》《听见浪涛声》《哈尔的移动城堡》……但是就是没有重看过《千与千寻》,说起来连我自己都觉得很奇怪。也许《千寻》式的童话并不是我的最爱,又也许我不想在重看的过程改变我小时候对这部片的看法。

其实重看的过程很愉快,童年的男神白龙虽然没有记忆中那么帅了,依然很喜欢。但是用一个成年人的眼光来看,确实发现好多以前没有发现的细节。

一开始我猜测让同事觉得《千寻》是恐怖片,自然是千寻的父母吃了神灵的食物变成猪的那段。同事为人父母,看到这儿觉得有些戚戚然,确实很正常。但是其实这部动画的开头气氛渲染得确实很是阴森恐怖。

变成猪的千寻父母

东方的神龛在西方人看来是非常诡异的东西,其实想象一下就算是在现实中或者真人电影中看到这满地的神龛真的会觉得很恐怖,好像是身在乱葬岗的感觉。当年绝对是被这种超越时代的画风震惊了所以没多想。

通向汤屋的路上遍地神龛

随处可见似笑非笑的蛤蟆脸雕塑,预示着奇怪的宗教信仰。没截下和千寻对视的那只的图,其实那只的眼神也是挺可怕的。不过动画后面千寻和蛤蟆人的互动都很温馨,倒是冲淡了这些雕塑带来的恐怖感觉。说起来千寻的爸爸认为这是荒废的主题公园,真是心大。其实香港恐怖片还有现在某些欧美恐怖片里有好多游乐园的恐怖元素,想来也是针对了一下小孩喜欢游乐园的心理。

蛤蟆脸雕塑

此外小镇上的黑影亦是很恐怖的。但是后来河神来洗澡时带来的那场大雨让这些黑影都多了一股人味。

镇上的黑影

动画前期的恐怖氛围塑造得非常不错,绝对称得上是我喜欢的恐怖范儿了。而且后来居然还有血腥镜头,也不记得当年小时候看的时候有没有这一幕。而且想象一下如果这一幕是真人场景,绝对能让人不寒而栗。

白龙被钱婆婆的纸鸟追杀,血溅在建筑上

还有最后的结局,我问过好多人,包括老外同事,大概一半人觉得白龙死了,一半觉得白龙活着。小时候,我是觉得白龙一定逃出了汤婆婆的掌控,去外面的世界找千寻了。这次看却觉得,白龙大概是死了吧。之前白龙要汤婆婆放千寻的父母走,汤婆婆说等白龙回来把他大卸八块……最后白龙放开千寻的手的那时,感觉一阵心疼。

所以其实我也开始想这到底是不是恐怖片了,真真感觉童年逝去。写了这样一篇不伦不类的影评算作缅怀吧。

 

文章最初于2016.01.21发表于简书APP

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.