lino printing - merry christmas

关于油毡版画 | An Intro to Lino Printing

看看我的油毡版画作品 | Check my linocuts here

油毡版画(Lino Printing)是艺术类学科版画制作中的一个新分类,制作版画的刻板技术称为Lino Cut。油毡版这种材料和漆布类似,在普通硬版材料(金属板或木板)上加上一层类似橡胶的油毡材质,艺术家或手工者可以在油毡上面刻划出图案,完成后在油毡上涂上油墨,将一张纸放置其上,用印刷机或用手施加压力将油墨转移到纸上。通常情况下,油毡版是一个光滑的表面,不会像木板或漆版一般为印刷添加纹理。

油毡这种材料始于1860年,由英国橡胶制造商Fredrick Walton发明。油毡的成本低廉,是用亚麻籽油制成的,Walton所说“这是亚麻籽油氧化后的一层油皮”。基本制造方式就是将亚麻籽油加热后产生的氧化层,浓缩后形成橡胶材质,然后将其压在粗线网上,呈片状。不久之后,这种材料就被艺术家们作为一种便宜以及简单的版画制作材料。由于这种材料的使用并未经历任何艺术革命,油毡版画缺乏艺术传统,艺术家们可以随意使用,而不会面临负面评价。

最初使用油毡版画创作艺术主要归功于德国表现主义者,比如有Erich Heckel(1883-1944)和Gabriele Munter(1877-1962)。1913年的时候,俄罗斯构建主义艺术家也曾使用过这种艺术形式。此外,英国艺术家Horace Brodzky于1912年使用了黑白颜色的油毡版画。Claude Flight (1881-1955)于1926年至1930年在伦敦戈洛夫那现代艺术学院教授油毡版画课程,由于他的影响,黑白双色的油毡刻板出现了。

《梵高的卧室》作者Marion Boddy-Evans

毕加索在1939年制作了他的第一个油毡版画,并于20世纪60年代初做了多幅油毡版画。毕加索也曾被认为发明了减法套色油毡版画,他的一件油毡版画作品在被不同颜色印刷后重新刻画,并在多个版画印刷作品中出现。但是,在毕加索使用这种艺术形式以前,某些小型商业印刷商已经开始使用减法套色来制作印刷品。考据证实,大概是一位用这种方式印制海报的印刷工人向毕加索推荐了这种方法,如此一来,毕加索可以让印刷作品有多种颜色,并且各种颜色能保持相对位置。

亨利·马蒂斯也有油毡版画的作品。另一位以他的油毡版画而闻名的艺术家是纳米比亚人John Ndevasia Muafangejo,他的版画作品通常包含英文的解释性词语或叙述。

由左至右:传统油毡版的正面、传统油毡版的背面、战舰灰、最软的白色油毡版

就其本身而言,油毡版看起来并不引人注目。它就像一块橡皮,靠近闻一闻,是亚麻籽油的味道。传统的油毡版是一种被称为“战舰灰”的暗灰色,或者赭金色。油毡版常温下很难切割,但是将其放置在阳光下或加热器附近一段时间,会使其变软并更加容易切割和雕刻。

不出所料的,油毡版这种更加柔软和更加易于雕刻的特性,使其在艺术耗材市场中得到了大量的更新换代。通过观察油毡版,你可以轻易看出各种不同的油毡版类型。传统的油毡版较硬,它的背面有在粗网上压制的痕迹,而较软的合成油毡版则没有。使用者可以试用多种不同硬度的油毡版,挑选自己适合的硬度。有些人喜欢刻画精细的图案,这种情况下传统的油毡版能让你对雕刻的图案有更强的掌控力;有的人喜欢更加柔软的新式合成油毡版,这种油毡版适合于切割曲线。

 

油毡版画的切割工具

最基本的油毡版画切割工具(如图)包括一个塑料手柄,前端可以容纳各种形状的刀片。当然,木制手柄其实在长时间使用的情况下会更加舒适,市面上也有木制手柄的刻刀出售。

喜欢哪种刀片绝对是个人喜好问题。不同的刀片设计都是为了不同风格的版画刻痕,有窄有深,有宽有浅。初级的油毡版画刻刀套装通常包括不同的几种刀片,当你到达需要单独购买刀片的时候,请记住,你能用窄的刀片切割出一个大面积刻痕,但是很难用宽的刀片刻画细节。

在刻画时,最重要的就是将你的所有手指(十根)都放在刀片后面,这样你才能从你的另一只手前方刻过,而不是朝着那只手刻过去。记住这是一把刻刀,一个意外就能让你的手多出一个大口子。当你刻画图案时,握住油毡版的边缘确实能帮助你用力,但是记住,不要抓住上边缘。

将刀片装配到刻刀手柄中并不复杂,只需拧开手柄即可插入刀片,然后检查半圆形孔以查看刀片放入的方向。如果可能的话,尽可能小心地将刀片夹在手指之间,小心不要被尖锐的刀片边缘划伤。

检查是否已将刀片的末端正确插入刀柄,而不是切割端。在某些刀片看来,它的两端几乎大小相同。然后将手柄拧紧,就完成了。

对于刻板来说,最重要的事情,一是刻掉你不需要印刷出来的东西,第二就是注意安全!注意安全!注意安全!

虽说将不需要的地方去掉是一个很正常的事情,但是你总会发现你有时候会忘记一些,这就是为什么印刷油毡版画之前都会有1至3次的试印。现在大致想来是因为一次又一次的在油毡版上用铅笔画底稿,于是以为那个地方已经刻过了。

刻版的时候,记住要向前推动刀片而不是向后。你需要切割出一个凹槽,而不是一个穿透油毡版的隧道。切割的深度也得你自己掌控,太浅会被墨水填满,太深,油毡版被穿透(不是太大问题,只要在油毡版背后加以胶带固定就可以,但是加上的胶带可能会在印刷时产生不好的影响)。一旦你试着印刷了几次,很快就能感觉到正确的刻画深度了。

刻曲线更适于使用较软的油毡版,一点点练习,一小段一小段地刻。与所有艺术技巧一样,花些时间看看可以用你的现有工具和材料做些什么。

不同形状的刀片会在油毡版上产生不同类型的切口。推荐你的第一块油毡版用来测试各种刀片,了解一下你可以用这些刀片做什么。测试的项目要包括直线、曲线、长线、短线、不同形状的点、倾斜刀片刻出的形状、表现阴影的平行密集细线,以及相互交叉的影线。

还可以使用不同刀片切割正方形,为试用不同刀片划分区域。你会发现更宽的刀片可以更快完成大面基刻痕,在刻痕之间也会有更少的脊需要清除。如果有时候你想在一个切口区域内有一点纹理,则可以选择较窄的刀片。此外还可以尝试使用不同深浅的刀片(V形和U形),来感受他们不同的使用方式。

请记住使用刻刀的时候,刻划方向永远都是让刀锋远离你。将另一只手放在刀片后面,不要朝向另一只手的方向切割。当你正在工作的时候可以转动油毡版,保持你压住油毡版的手在你持刀的手之后。

最终你可能会习惯仅使用两到三种你最喜欢的刀片。你使用哪个刀片并不重要,主要你能做出自己喜欢的油毡版画即可。

 

要印刷油毡版画,你需要:

几片油毡版

刻刀

印刷油墨

用于印刷的光滑表面

调色刀

一个在印刷版上涂油墨用的滚筒

一个干净的用来施加压力滚筒,或者其他能提供平滑压力的工具(比如木勺)

印刷机(不必要,不要强求)

干燥架(不必要,一般印刷油墨静置24小时就能干透)

其实小型手磨电钻也能用来制做油毡版画

 

油毡版画的印刷

将你的插画设计雕刻完成(创建印版)后,在印版上均匀涂抹一层薄薄的墨水(上墨),在其上放一张纸,然后施加压力将墨水转移到纸张上(印刷)。

对于纸张选择,值得各种尝试。很薄的纸在上墨时可能弯曲,但仍然可以用于测试印刷,光滑的纸张印刷更均匀,有纹理纸可以产生有趣的印刷效果。

印刷油墨比油漆有更强的粘性,在开始使用之前可以使用调色刀来回翻动一下。了解印刷油墨也是需要通过实践学习的东西之一,不只是要看油墨的形态,也要听听它在滚筒下发出的声音。如果你不打算进行大量印刷,可以使用油画颜料,但效果不如油墨好,丙烯颜料则需要添加印刷介质或缓凝剂,否则颜料会很快凝固。

使用橡胶滚轮能够平滑地着墨,相对于使用刷子,着墨后表面上没有明显的涟漪或线条。如果使用的是泡沫滚轮,虽然价格相对便宜,但是会在着墨时添加不需要的纹理。

有印刷机的话则会容易而且快速很多,但是并不是必不可少的,因为即使通过手压也可以获得良好的油毡版画印刷品。在整个区域以平稳、旋转的方式向纸张背面施加压力。需要检查压力是否足时,按住纸张其他部分并小心地抬起一个角来看,多练习。

最简单的油毡版画印刷是单色印刷,刻板完成后,使用一种颜色印刷。通常可以使用黑色印刷,因为他可以与白纸产生强烈对比。

在开始刻板之前,在一张纸上或在油毡版上直接画出你的设计。一般来说你会切割掉没画的部分,将画笔部分留下。

此外,印刷之后你的作品会被水平翻转,所以设计里面有任何文字,记住反向设计。或者,如果作品是一个有名的、可识别的场景,则需要在设计时就进行反转,以便它可以被正确印刷。

对于你的第一个油毡版画作品,尽可能使用粗线条和简单的形状,不需要对细节太挑剔。单色版画不只是需要轮廓,还可以考虑正负空间交错。如果不小心刻掉了需要的部分,看看是否可以对它的周围进行重新设计。如果不能重新设计,则可以用502将刻掉那块重新贴上,或用软陶之类的腻子填充。

 

减法套色版画

减法套色版画是用一块版画印刷而成的,在印完一种颜色之后,对原始版画进行再次雕刻,用于印制下一种颜色。因此,在继续使用下一种颜色之前,必须印刷完第一个版本的所需印刷品,因为一旦版画被重新雕刻,就不能再回头了。根据印刷作品使用的颜色数量,最后可能只有很少的油毡块未被雕刻。

第一次雕刻出的区域是设计中保持白色(或纸色)的区域,然后用颜色a印刷。第二次雕刻去除了设计中最终是颜色a的部分,然后用颜色b印刷。需要确保在第二次印刷时,第一次的油墨已经完全干燥。这样就能印刷出白色和另外两种颜色的印刷品。

更多颜色的套色也是可以制作的,但是颜色越多,越需要好好做计划。一点刻错或漏刻,都可能破坏设计。此外,在印刷时还需要对齐上一种或多种颜色,因此有人戏称减法套色是自杀式印刷。但是当减色套印正确完成,所得的效果还是很好的。

和任何新东西一样,从简单的设计开始,先体验一下这种技艺。在开始雕刻之前,可以使用描图纸将每种颜色的设计画在每层纸上,还要记住纸上图案的颜色。在重新刻板之后,实际印刷之前,要在另外的纸上多次测试印刷以确保没有刻错。

正确对齐颜色也需要一些练习,所以要多留一些额外的印刷件容错。一般也就是用目测,将纸小心对齐刻板。当然,更可靠的方法是制作一张印表,其中要列出油毡版的放置位置,以及放置滞涨的位置。将着墨的油毡版放在适合位置,然后小心地将纸张一角与标记对齐,然后逐渐将剩下部分纸张小心放下。

 

参考文献

1. The History of Linoleum, by Mary Bellis, About.com Guide to Inventors (accessed 28 November 2009).

2. The Printmaking Bible, Chronicle Books, page 195

3. The Complete Manual of Relief Printmaking by Rosemary Simmons and Katie Clemson, Dorling Kindersley, London (1988), page 48.

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.